EL HOMBRE TERMINAL

El hombre terminal no trata de un individuo cuya enfermedad haya entrado en fase termina, sino de un psicópata que, tras una operación de neuropsicocirugía en la que conectan un ordenador a su cerebro para estimular eléctricamente ciertas regiones dañadas, se transforma en la "terminal de un computador.
Es decir que su mente deviene enun componente periférico de otra máquina.
La posible confusión que el título pueda generar en el lector no es tan perjudicial como pueda parecer a primera vista, ya que revela un dato tremendamente significativo de la novela: la época en la que fue escrita.